Morgenlandradler... es gibt einen Weg zurückTourenübersicht
2026 Einfach drauflos – mit Elke in Richtung Osten (und zurück)

Von Dresden nach Bad Schmiedeberg

Heute nutzen wir die Großstadtlage und suchen uns am Rande Dresdens ein Café, bevor wir weiter dem Elberadweg folgen.

Dresdener Elbansicht mit Schiffen
Blick über die Elbe auf Dresden
Räder beim Café
Frühstück mit Leberkäs-Semmeln

Die Leberkäs-Semmel hält eine Weile vor und danach machen wir ein kleines Päuschen in den Auen. Wir haben noch unsere Reste vom Vortag: einen Skyr, ein einst frisches, belegtes Baguette und Elke außerdem noch einen gut durchgeschüttelten Tiramisubrei. Es schmeckt, denn das Leben ist unterwegs so herrlich einfach und man wird genügsam. Wenn ich jetzt noch den Kocher und die Kaffeefilter eingepackt hätte – was soll’s, das nächste Mal ist er ganz sicher wieder dabei.

Radweg vor einer Windmühle
Weinberg am Elberadweg
Meißener Dom und Albrechtsburg
Elke auf dem Elberadweg
Sonnenblumenfeld

Wenn man ferne Länder bereist, muss man auf kulturelle Unterschiede vorbereitet sein. Die sind – ich hatte es nicht erwartet – für uns ganz deutlich spürbar, ohne Wertung!

Die hier schon häufiger zu findenden Cafés, Radstationen und Kioske öffnen erst später, obwohl schon am Vormittag auf dem Elberadweg reger Betrieb herrscht. Ein geöffnetes Lokal finden wir, aber eine schriftliche Aufforderung, auf die Sitzplatzanweisung zu warten, und zwei bereitstehende Kellner auf einer ansonsten unbesuchten Terrasse wirken auf uns nicht einladend. Wir finden noch Brombeeren am Wegesrand.

Flussradwege gehören zwar nicht zu meinen beziehungsweise unseren bevorzugten Strecken, aber der Elberadweg hält uns bis hinter Riesa trotz aufkommenden böigen Windes bei guter Laune.

Als wir am Nachmittag Torgau erreichen, ist es zu früh, um in dem hübschen Städtchen den Tag enden zu lassen. Die nächsten sicheren Übernachtungsmöglichkeiten finden sich aber erst in Wittenberg, und das liegt in 69 Kilometern Entfernung. Also gibt es eine Planänderung: ein Eis in Torgau und danach ins 30 Kilometer entfernte Bad Schmiedeberg, in dem wir sofort eine Unterkunft buchen.

Gebäude in Torgau
Gasse und Kirche in Torgau

Damit ist erst mal Schluss mit dem Elbvergnügen und wir fahren durch die Dübener Heide mit ihren ausgedehnten Waldabschnitten.

Elke im Wald der Dübener Heide
Markus und Elke auf einem Waldweg
Haus am Weg
Gebäude in Bad Schmiedeberg
Storch auf einem Dach
Kirche unter Bäumen
Ortseinfahrt Bad Schmiedeberg

Der Radeltag nimmt ein gutes Ende, wenn auch nicht mehr viel Spielraum bleibt. Wir kommen kurz vor einem kräftigen Regenschauer an unserer Pension an. Auch kulinarisch ziehen wir mit dem chinesischen Lokal „Dragon“ die einzige Karte. Das stellt sich auf Google Maps zwar ganz anders dar, aber wir sind trotzdem bestens zufrieden und schlendern für einen Nachtisch noch durch die gewohnt menschenleeren Straßen zur noch geöffneten Tankstelle am Ortsrand.

Haus in Bad Schmiedeberg
Fassade in Bad Schmiedeberg
Geschäfte in Bad Schmiedeberg
Elke auf der Straße in Bad Schmiedeberg
Regenschauer vor der Unterkunft
Zimmer der Pension